我们与俄的距离 Of Caravan and the Dogs

tihrff 一切尽在不言中&并不是完美到五星

1)Best parts are the two Nobel Prize speeches; 2)Three sets of characters, only focusing on work but not personal life; 3) "Newsroom drama" - a bit like "While We Watched", not a bit fun of the editing speed; 4) A little too explanary for me, too much TV archive, production value is not quite high (filming skills etc - but it was filmed during the war, so).

最棒的地方是对俄乌战争的预见性，以及我严重怀疑这是俄罗斯为了修复与西方关系的手段。

算是弥补了去年年底未去成的俄罗斯之行。现场感觉来看的俄罗斯人不少。真实最为迷人。看到了我们，尤其南方某城的几年前的过去。也可能是我们的未来。以及惊讶原来俄罗斯在很长时间（22年前）都有转型正义的部门，以及第三方媒体在长期运作。是21年后才逐渐歇业的。另外吐槽一下这个台版谐音译名，也太差了。。喜欢原版英文名“of caravan and the dogs”

＃47分钟半岛电视台《见证》版 除了标题翻译的有趣，内容其实一般，国内的新闻人也许会感同身受吧。不过也提供了新闻机构在特殊条件下运作的实录，以及区别于国内报道的另一个角度的俄乌。